-
사이버한국외국어대학교 영어학부, 23일 콜로퀴엄 개최
사이버한국외대 콜로퀴엄 사진 사이버한국외국어대학교(총장 장지호) 영어학부는 오는 3월 23일(토) 대학 사이버관에서 오프라인 콜로퀴엄을 개최한다. 이번 오프라인 콜로퀴엄은 당
-
“1등도 꼴찌도 학원 올 수밖에” 대치동 영어 학원장의 일침 유료 전용
입시가 달라져야 합니다. “영어 잘하려면 어떻게 해야 하느냐”는 질문에 대치동 ‘빅3’로 꼽히는 ILE어학원 위우섭 원장은 다소 엉뚱한 대답을 내놨다. 영어 잘하는 것과 입시
-
연세대 김우주 교수 연구팀, 창업지원에 힘입어 ‘수어 양방향 통번역 서비스’ 가시화
연세대 김우주 교수(공과대학 산업공학과) 연구팀이 인공지능 기술을 활용해 수어를 음성 언어로 번역하는 ‘수어 양방향 통번역 서비스’를 개발했다고 밝혔다. 연세대학교 창업지원단
-
애플이 불 붙인 '얼굴에 쓰는 컴퓨터' XR기기 경쟁...'CES 2024'에서 활활
한 여성이 CES2024 넷플릭스 부스에서 헤드셋을 착용하고 콘텐트를 체험하고 있다. 로이터=연합뉴스 2024년, ‘얼굴에 쓰는 컴퓨터’ 경쟁의 막이 올랐다. 시작은 애플이었다.
-
사이버한국외대 한국어학부, 외국인 대상 “외국인으로서 한국어 통번역사 되기” 특강 개최
“외국인으로서 한국어 통번역사 되기”라는 대주제로 열리는 이번 특강은 세개의 세션으로 나누어 진행된다. 먼저 오전 10시부터 이헌창 ㈜미래써어치 컨설팅그룹 대표이사의 ‘의료통역특
-
한국외대, 한-태국 수교 65주년 기념 학술문화제 개최
한국외국어대학교 태국어과와 태국어통번역학과는 한국과 태국 수교 65주년을 맞이하여 주한 태국 대사관(대사 윗추 웨차치와)의 후원으로 ‘한-태 수교 65주년 기념 학술문화제’를 개
-
[이수화의 마켓 나우] 노동력·인건비 걱정, 휴머노이드가 없앤다
이수화 한국외대 통번역대학원 겸임교수 일할 사람이 없고, 인건비가 크게 상승했다. 팬데믹 이전까지는 적절한 임금으로 서비스 노동의 공급과 수요가 균형을 유지했다. 지금은 균형이
-
클로바X, 경주 순댓국 맛집까지 알려줘…“체급 작지만 강점”
━ 토종 생성형 AI 사용해보니 최수연 네이버 대표가 지난달 24일 하이퍼클로바X를 소개하고 있다. [사진 네이버] 지난달 28일, 늦은 여름휴가를 며칠 앞둔 기자는 요즘
-
[교육이 미래다] ‘AI융합학부’ 등 8개 학부 신설 … 서울·글로벌 캠퍼스별 특화 추진
한국외국어대학교 IT·BT 등 기술에 실용학문 더해 미래 기술 전문 인재 양성이 목표 국제화 역량 등 갖추는데 초점 한국외대 서울캠퍼스와 글로벌캠퍼스는 모두 8개 신설학부
-
"내 목소리 정작 中선…" 중국어 '라디오 여신'의 깜짝 고백 [사공관숙의 한국 속 중국]
■ 「 "나라의 사귐은 국민 간의 친함에 있다(國之交在於民相親)". 한중이 또 다른 30년을 여는 첫해 2023년을 맞아, '이사 갈 수 없는 영원한 이웃' 중국에서 건너와
-
‘파파고’ 돌린 번역물도 창작물인가…문학에 불어닥친 AI 시대
한국문학번역원이 ‘AI 번역 현황과 문학 번역의 미래’를 주제로 개최하는 심포지엄 관련 기자간담회가 15일 열렸다. 왼쪽부터 곽효환 원장, 정과리 연세대 국어국문학 교수. [연합
-
문학까지 침투한 AI 번역…"거스를 수 없는 흐름, 공존 모색해야"
지난 2월 서울 시내 한 서점에서 시민이 인공지능 챗 GPT가 쓴 자기계발서 『삶의 목적을 찾는 45가지 방법』을 보고 있다. 이 책은 챗 GPT가 집필·교정·교열하고, AI 파
-
55년 전통의 외국어교육 노하우 그대로, 사이버한국외국어대
사이버한국외국어대학교(www.cufs.ac.kr, 총장 박철)는 사이버대학 중 유일한 ‘외국어특성화’ 대학이다. 한국외국어대가 쌓아온 55년의 외국어교육 노하우를 온라인상에 재현
-
필리핀 관리형 단기유학 ‘클래스온’ 체험 변유진양
변유진양이 필리핀 관리형 유학을 다녀온 뒤 학업성적 향상에 효과를 본 경험에 대해 얘기하고 있다. 올해 중1부터 내신 절대평가제가 도입되면서 시끌시끌하다. 2014학년도부터는 고교
-
[직업의 세계]통역사, 회의 분위기까지 조율 … 평생 공부는 기본
▶월요일 : 건축문화재 국제 세미나 ▶화요일 : 프리미엄 마케팅 회의 ▶수요일 : 녹색성장 국제포럼·외국 투자설명회 ▶목요일 : 다국적 제약사 임상시험 교육 ▶금요일 : 스포츠단체
-
한류 도움 없이 중국 대중문화 자립 가능한지 ‘간 보기’
━ [KNOWLEDGE] 사드 구실로 한류 제한 나선 중국의 속내 일러스트 강일구 ilgook@hanmail.net중국의 고고도미사일방어(THAAD·사드) 체계 보복이 더욱 거
-
누구나 창업·창작 쉽게, 네이버가 멍석 깐다
22일 서울에서 열린 ‘네이버 커넥트 2017’에서 김상헌 대표(왼쪽)가 한성숙 대표 내정자(현 서비스 총괄 부사장)를 소개하고 있다. 8년 간 네이버를 이끈 김 대표는 내년 3월
-
[TONG] 뭣을 배우는 곳인고? 긴 영어 이름 학과 분석
스마트ICT융합공학과, 파이버시스템공학과, 애그로시스템공학부 등 대학들의 학과명이 갈수록 생경해지고 있다. 글로벌, 시스템 등 좋은 뜻의 영어 단어를 남발하는 데다 융합이란 명목
-
[국민의 기업] '평창 ICT올림픽 체험관'으로 첨단서비스 제공
내년 2월 개최되는 평창동계올림픽에서 세계를 선도하는 ‘첨단 ICT(정보통신기술) 올림픽’을 선보일 예정이다. 한국정보화진흥원은 과학기술정보통신부와 함께 평창올림픽을 역대 최고의
-
[이코노미스트] 개·고양이 구분 못한 AI, 2045년 인간 앞설 듯
구글·MS·아마존·인텔 등 글로벌 IT 공룡 파트너십 구축 잰걸음… 삼성·LG·현대차·네이버도 선제적 R&D 확대 구글은 배우자나 부모, 심지어 나 자신보다 나를 잘 안다.
-
"무인편의점" "AI번역"에 흔들린다, 박영선의 'AI 공든탑'
‘블록체인 기반 KS 코인 운용’, ‘프로토콜 경제 등 신산업 육성’, ‘AIㆍ5Gㆍ블록체인ㆍ빅데이터가 융합된 첨단 경제도시 조성’…. 박영선 더불어민주당 서울시장 후보가
-
일찍부터 국가 번역청 만든 중국! 한국은?
중국과의 외교, 비즈니스, 학문 교류의 기초, 바로 번역이다. 그런데 이 기본 중의 기본 번역 때문에 피 본 사람이 적지 않다. 식당 메뉴판, 생산 매뉴얼서부터 관공서 홈페이지마
-
'수퍼맨보다 어벤저스 되라' 판교 인사팀 취직 팁 대방출
━ 여름방학 앞두고 취준생 ‘꿈의 직장’ 인턴 모집 활발 취업 준비생에게 ‘꿈의 직장’으로 불리는 주요 정보기술(IT) 기업들이 인턴을 모집하고 있다. 일을 잘하면 정
-
말하자마자 문자로 번역 … 구글, 앱 새 버전 곧 공개
언어장벽이 없었다던 바벨탑 이전의 시대로 돌아갈 수 있을까. 구글과 마이크로소프트가 바벨탑 무너뜨리기 경쟁에 나섰다. 뉴욕타임스는 11일(현지시간) 구글이 실시간 통·번역이 가능